Tính năng của Facebook mới thử nghiệm cho phép người dùng sử dụng ngôn ngữ khác biệt cũng có thể tương tác với nhau dễ dàng.
Công cụ dịch Facebook sẽ giúp thế giới kết nối gần với nhau hơn
Công cụ dịch Facebook đã đi vào quá trình thử nghiệm. Đây là tính năng mới, cho phép người dùng ở bất cứ quốc gia nào cũng có thể sử dụng để dịch bài đăng phù hợp với ngôn ngữ của họ.
Tìm hiểu công cụ dịch của Facebook
Facebook đã xây dựng một thuật toán riêng để dich những bài viết của người dùng, sau khi người dùng cập nhật trạng thái, họ chỉ cần chọn ngôn ngữ muốn dịch. Hệ thống sẽ tiến hành dịch lại dòng trạng thái đó ra đúng ngôn ngữ người dùng chọn.
Ngôn ngữ được dịch để tương tác với người dùng khác ngôn ngữ
Tuy nhiên, người dùng cũng có thể chỉnh sửa hoặc thay thế bản dịch tự động bằng nội dụng của mình soạn ra nhằm đảm bảo đúng tính dịch thuật. Hiện tại, công cụ mới chỉ sử dụng thử nghiệm ở một vài Fan Page.
Công cụ dịch thuật phá bỏ rào cản ngôn ngữ của Facebook
Theo thống kê, Facebook hiện giờ có khoảng hơn 1 tỷ người dùng thường xuyên. Thế nhưng chưa chắc tất cả đã biết chung một ngôn ngữ. Đây chính là một rào cản lớn đối với chính sách kết nối cộng đồng của Facebook.
Tính năng dịch Facebook mới chỉ hỗ trợ trên PC
Công cụ dịch mới ra mắt của Facebook sẽ xóa tan rào cản đó. Bạn bè hoặc người thân sử dụng ngôn ngữ khác sẽ hiểu rõ thông điệp mà bạn đăng tải, từ đó tăng tính tương tác tốt hơn giữa người dùng với nhau.
Theo như đại diện của Facebook cho biết, bộ dịch này mới chỉ hỗ trợ cho PC nhưng những bài đăng sau khi được dịch sẽ xuất hiện ở mọi nền tảng.
Dịch thuật là một vấn đề khá khó khăn, đòi hỏi phải hiểu được ngôn ngữ cũng như văn hóa và ngữ cảnh để cho ra kết quả phù hợp. Đôi khi một từ lóng hay từ đa nghĩa bị dịch sai sẽ gây bức xúc cho người đọc và rắc rối cho người viết. Chính vì vậy, công cụ dịch Facebook sẽ phải dựa vào A.I (trí thông minh nhân tạo) rất nhiều để thành công.
Nguồn: Tổng hợp viết
