Trong thời đại toàn cầu hóa, việc truy cập các trang web quốc tế đã trở thành nhu cầu thiết yếu đối với nhiều người dùng. Tuy nhiên, rào cản ngôn ngữ đôi khi khiến việc tiếp cận thông tin gặp khó khăn. May mắn thay, Safari – trình duyệt mặc định trên iPhone, iPad và MacBook đã tích hợp sẵn tính năng dịch trang cực kỳ tiện lợi. Nếu bạn đang tìm cách dịch trang web trên Safari iPhone, iPad và MacBook một cách nhanh chóng, dễ hiểu và không cần cài thêm ứng dụng phức tạp, thì bài viết này chính là dành cho bạn!
Tóm tắt nội dung
Những điểm nổi bật của tính năng dịch trang Web
Chức năng dịch trang web trên trình duyệt Safari mang lại hàng loạt tiện ích đáng kể, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận nguồn thông tin toàn cầu:
- Tiết kiệm công sức: Thay vì phải tra từng từ ngữ riêng lẻ, bạn chỉ cần vài bước đơn giản để chuyển đổi toàn bộ nội dung trang web sang ngôn ngữ mong muốn.
- Hỗ trợ đa dạng ngôn ngữ: Safari cho phép chuyển đổi nội dung giữa tiếng Việt và nhiều thứ tiếng khác, đáp ứng linh hoạt nhu cầu sử dụng của từng cá nhân.
- Chuyển ngữ toàn bộ nội dung: Tính năng dịch không chỉ áp dụng cho từng đoạn mà toàn bộ trang sẽ được hiển thị bằng ngôn ngữ bạn chọn, giúp tiếp nhận thông tin một cách liền mạch.
Cách dịch trang web trên Safari iPhone và iPad
Cách dịch trang web trên Safari iPad và iPhone thực hiện tương tự với các phương thức như sau:
Dùng Microsoft Translator
Microsoft Translator giúp bạn dịch nội dung trên web mà không cần sao chép và dán văn bản vào các công cụ bên ngoài. Bạn chỉ cần chọn tiện ích này từ menu chia sẻ của trình duyệt Safari. Việc cài đặt cũng khá đơn giản và nhanh chóng.
Bước 1: Truy cập App Store và tải ứng dụng Microsoft Translator về thiết bị.
Bước 2: Mở trình duyệt Safari, chạm vào biểu tượng Chia sẻ (Share). Tại dãy biểu tượng bên dưới cửa sổ chia sẻ, vuốt sang trái để hiển thị thêm tùy chọn.
Bước 3: Nhấn vào mục “Thêm” (More), bật công tắc bên cạnh tùy chọn Translator, rồi chọn “Xong” (Done) để lưu lại.
Bước 4: Khi truy cập một trang web bằng tiếng nước ngoài, chỉ cần mở menu chia sẻ và chọn Translator để bắt đầu dịch.
Một thanh trạng thái sẽ hiển thị phía trên màn hình trong vài giây, và khi hoàn tất, trang web sẽ được hiển thị bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh tùy vào cài đặt ngôn ngữ.
Để thay đổi ngôn ngữ, bạn hãy mở ứng dụng Microsoft Translator, nhấn biểu tượng bánh răng và chỉnh sửa tùy chọn tại mục Safari Translation Language.
Áp dụng phím tắt Translate Article
Nếu bạn muốn lưu trữ nội dung đã dịch mà không bị kèm theo hình ảnh, quảng cáo hoặc các thành phần phụ, phím tắt Translate Article là lựa chọn lý tưởng.
Phím tắt này tận dụng khả năng dịch của Microsoft Translator nhưng bạn không cần cài ứng dụng bổ sung.
Bước 1: Mở ứng dụng Phím tắt (Shortcuts), vào tab Bộ sưu tập (Gallery) rồi gõ “Translate Article” vào ô tìm kiếm. Khi xuất hiện hai kết quả tương tự, hãy chọn một trong số đó và thêm vào thư viện.
Bước 2: Trong Safari, khi gặp trang bằng tiếng nước ngoài, nhấn nút Chia sẻ (Share), sau đó chọn Shortcuts (Phím tắt) rồi tìm và bấm Translate Article.
Bước 3: Đợi quá trình dịch hoàn tất. Kết quả tuy không đẹp như bản dịch bằng tiện ích Translator nhưng rất thuận tiện nếu bạn cần sao chép nội dung.
Bạn hoàn toàn có thể chỉnh ngôn ngữ đích bằng cách mở ứng dụng Shortcuts, nhấn vào biểu tượng ba chấm ở góc trên phải phím tắt Translate Article, rồi thay đổi ngôn ngữ tại mục Translate Text with Microsoft.
Dùng trình duyệt Chrome hoặc Edge
Việc chuyển sang một trình duyệt mới đôi khi là quyết định khó khăn. Tuy nhiên, nếu bạn ưu tiên tính năng dịch tự động không cần cài đặt thêm, bạn có thể cân nhắc chuyển sang Google Chrome hoặc Microsoft Edge.
Cả hai trình duyệt đều nhận diện trang web bằng tiếng nước ngoài một cách tự động và hiển thị hộp thoại yêu cầu bạn chọn ngôn ngữ để dịch.
Chrome tích hợp sẵn Google Translate, không yêu cầu cài thêm phần mở rộng, và hỗ trợ hàng trăm ngôn ngữ khác nhau. Bạn thậm chí có thể cài đặt để Chrome luôn tự động dịch các trang không cần hỏi trước.
Microsoft Edge cũng có chức năng tương tự sử dụng công nghệ Microsoft Translator. Dù vậy, bạn nên lưu ý Edge chỉ hỗ trợ khoảng 60 ngôn ngữ, ít hơn khá nhiều so với Google Translate.
Với những ai thường xuyên truy cập và cần hiểu nội dung từ các website quốc tế, việc dùng Chrome hoặc Edge là lựa chọn đáng để cân nhắc.
Cách dịch trang web trên Safari MacBook
Bước 1: Trên thanh địa chỉ của Safari, bạn tìm và nhấn vào biểu tượng Dịch (Translate) để bắt đầu.
Bước 2: Vì tính năng dịch trang hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm, bạn cần chọn mục “Bật Dịch” để kích hoạt.
Bước 3: Sau khi kích hoạt, chọn ngôn ngữ cần dịch. Thông thường, Safari sẽ tự động chọn ngôn ngữ hệ thống làm ngôn ngữ đích (ví dụ: tiếng Anh).
Bước 4: Trang web sẽ ngay lập tức được chuyển ngữ từ ngôn ngữ gốc sang tiếng Anh để bạn đọc.
Bước 5: Nếu cần xem lại nội dung ban đầu, bạn có thể chọn tùy chọn “Xem Bản Gốc” để quay về văn bản chưa được dịch.
Bước 6: Muốn bổ sung thêm các ngôn ngữ khác vào trình dịch Safari, bạn hãy chọn phần “Ngôn Ngữ Ưu Tiên…”.
Bước 7: Trong phần cài đặt “Ngôn ngữ & Vùng”, chọn dấu cộng (+) để thêm ngôn ngữ mới.
Bước 8: Tìm kiếm ngôn ngữ bạn muốn sử dụng để dịch trang, sau đó nhấn “Thêm” để tích hợp vào hệ thống.
Bước 9: Khi thêm một ngôn ngữ mới, hệ thống sẽ hỏi bạn có muốn đặt ngôn ngữ đó làm ngôn ngữ chính của máy không.
Hãy chắc chắn lựa chọn chính xác, nếu không toàn bộ giao diện thiết bị sẽ thay đổi sang ngôn ngữ vừa thêm.
Bước 10: Bạn đã hoàn tất việc sử dụng tính năng dịch trang và mở rộng bộ ngôn ngữ dịch trên Safari của MacOS.
Tổng kết
Chỉ với vài thao tác đơn giản, bạn đã có thể dịch toàn bộ nội dung trang web trên Safari từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt (hoặc ngược lại) một cách dễ dàng trên iPhone, iPad và MacBook. Dù bạn sử dụng hệ điều hành mới hay cũ, Safari vẫn cung cấp nhiều phương pháp linh hoạt để hỗ trợ dịch thuật hiệu quả. Hy vọng hướng dẫn cách dịch trang web trên Safari iPhone, iPad và MacBook trên sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian và tiếp cận thông tin toàn cầu một cách thuận tiện hơn bao giờ hết.
Một số mẫu iPhone giá tốt tại Viettel Store:
Xem thêm:
Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *
Tạo bình luận mới